Imprint

ZUR DEUTSCHEN VERSION
Imprint, dis­clo­sure accor­ding to § 25 Media Act and infor­ma­ti­on accor­ding to § 5 E‑Commerce Act:

Media owner/provider of services:

Öster­rei­chi­scher Agrar­ver­lag Druck und Ver­lags Gesell­schaft m.b.H. Nfg. KG;
Busi­ness sector/object of the com­pa­ny: publi­shing house;
Regis­tered office: muni­ci­pa­li­ty of Vienna;
Busi­ness address: Sturz­gas­se 1a, 1140 Vienna;
Tele­pho­ne num­ber: +43 1 98177–0
Fax: +43 1 98177–111
e‑mail: office@agrarverlag.at
VAT iden­ti­fi­ca­ti­on num­ber: ATU 41409203
Com­mer­cial regis­ter num­ber: 150499y

Persons/publishers with indirect participation in the media owner:

1. via Opti­mal Prä­sent GmbH: owner of 100 % of the shares: AV-Hol­ding Betei­li­gungs GmbH (see 2.)

2. via AV-Hol­ding Betei­li­gungs GmbH: Bun­des­rat ÖkR. Mar­tin Prei­ne­der (16.7 %); LAbg. Bgm. ÖkR. Ing. Man­fred Schulz (16.66 %); LAbg. Bgm. ÖkR. Richard Hogl (16.66 %); Bgm. Ing. Leo­pold Gru­ber-Dobe­rer, CSE (16.66 %); LAbg. ÖkR. Franz Mold (16.66 %); LAbg. ÖkR. Karl Moser, CSE (16.66 %); each with regard to their enti­re share­hol­ding as trus­tees for the Nie­der­ös­ter­rei­chi­sche Bau­ern­bund (Far­mers’ Asso­cia­ti­on of Lower Aus­tria). Nie­der­ös­ter­rei­chi­scher Bau­ern­bund — chair com­mit­tee: Dr. Ste­phan Pern­kopf, Ing. Leo­pold Gru­ber-Dobe­rer, Ire­ne Neu­mann-Hart­ber­ger, Franz Mold, Ing. Man­fred Schulz.

The media owner is also the owner of the following media companies:

1. Cad­mos Ver­lag GmbH, regis­tered office: Munich, Ger­ma­ny, busi­ness address: Eng­l­mann­stra­ße 2, 81673 Munich.

Object of the com­pa­ny: Purcha­se of the rights of explo­ita­ti­on for the pur­po­se of pro­du­cing books, maga­zi­nes and other media, their pro­duc­tion, dis­tri­bu­ti­on and fur­ther mar­ke­ting, as well as the who­le­sa­le trade in the­se. Share­hol­ding of the media owner: 100 %.

2. av-news GmbH, regis­tered office: Munich, Ger­ma­ny; busi­ness address: Eng­l­mann­stra­ße 2, 81673 Munich; object of the com­pa­ny: publi­shing house, share­hol­ding of the media owner: 100 %.

3. Agrar Media Ver­lags­ge­sell­schaft mbH, regis­tered office in the muni­ci­pa­li­ty of Vien­na; busi­ness address: Schauf­ler­gas­se 6, 1014 Vien­na; object of the com­pa­ny: publi­shing house, share­hol­ding of the media owner: 42.37 %.

Media companies owned by AV-Holding Beteiligungs GmbH:

VERLAG GESUNDHEIT GESELLSCHAFT M.B.H., regis­tered office in the poli­ti­cal muni­ci­pa­li­ty of Vien­na, busi­ness address: Sturz­gas­se 1a, 1140 Vien­na, cor­po­ra­te pur­po­se: publi­shing house, share­hol­ding of AV-Hol­ding Betei­li­gungs GmbH: 100 %.

Indirect participation in media companies:

VERLAG GESUNDHEIT GESELLSCHAFT M.B.H.: Ärz­te­Ver­lag GmbH, regis­tered office in the muni­ci­pa­li­ty of Vien­na; busi­ness address: Wäh­rin­ger­stra­ße 65, 1090 Vien­na; object of the com­pa­ny: publi­shing house.

Bank details:

Raiff­ei­sen­lan­des­bank NOE-WIEN, IBAN AT02 3200 0061 0008 2891, SWIFT RLNWATWWXXX
UniCre­dit Bank Aus­tria AG, IBAN AT34 1200 0006 1818 5508, SWIFT BKAUATWW

Dispute resolution:

The EU Com­mis­si­on crea­ted a plat­form for online dis­pu­te reso­lu­ti­on (ODR) bet­ween entre­pre­neurs and con­su­mers. To access the plat­form, plea­se go to: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.